fbpx

LA MARCHA DE LA VIDA… 27 AÑOS DESPUÉS Alumni Reflection by Alice Sutton, Mexico, 1990 & 2017

There are experiences that mark you forever, experiences that fill your skin just remember them and you think you’ll never feel the same way again … but I was wrong.

Today I had to live again the March of Life through my daughter Rosy who was there after 27 years of me having gone to the same age, in 2nd year of high school. The March in which we honor and remember the 6 million Jews victims of Nazi brutality
Their stories from the preparation in school, the activities with their Madrijim (to which I have no words to thank and recognize for their preparation, human warmth And concern for
each of the students in his charge), the seminar with all the Mexican delegation … And now his arrival in Poland and his feeling of feeling all cold and gray but both modern and feel some hostility of The inhabitants filled me with emotion and memories.

Recuerdo mis sentimientos cuando me fui… miedo, angustia, emoción y la incertidumbre de si emocionalmente podría enfrentarme a todo lo que había escuchado y estudiado acerca del holocausto.

Exactamente los mismos sentimientos que reflejaba Rosy antes de irse y que me llenaban a mi de angustia por lo que sabía que iba a vivir pero también porque uno como mamá siempre quiere proteger a sus hijos y tiene miedo de que algo los pueda afectar demasiado. De no estar allí para abrazarla y protegerla… de dejarla ir.

Hoy fue la Marcha de la Vida 2017 y puedo decir que la volví a vivir en carne propia, siguiendo desde mi casa la transmisión desde las 6:30 am buscando su carita en cualquier escena para saber como la vivía y sintiendo hasta el fondo de mi ser el Shofar al empezar a marchar, el paso por el letrero de la entrada de Aushwitz “Arbeit Macht Frei”, la caminata por las vías del tren, la entrada de Birkenau a lo lejos, las maderas escritas por cada uno de nosotros en donde nos comprometemos a no olvidar y a recordar siempre, las palabras de los sobrevivientes, el Kaddish y ese Hatikva que te cimbra desde lo mas profundo y te eriza la piel… y también la sensación de estar sola pero al mismo tiempo tan querida y acompañada por todos los que están allí… por los abrazos y apapachos recibidos y por ese sentimiento de saber que estamos juntos recordando y prometiendo que jamás olvidaremos y que en nosotros está ahora transmitirlo. Por el orgullo mas acentuado que nunca de que somos judíos, de que somos hermanos. Creo que no hay una definición o manera de expresar lo que se vive mas que estando allí y que estar allí te cambia para siempre.

I have clear that as the years pass and there are fewer survivors to tell what happened our responsibility is increasing and I know that this responsibility is shared by my daughter with me more than ever.

We will never forget!!!